En la shell de Linux bash la redirección es algo tan simple como usar este tipo de estructura
xpaco@RRyS:~$ size=$(ls -l /var/spool | wc -c)
xpaco@RRyS:~$ echo $size
476
Es decir ejecutamos un comando y lo mandamos a la variable con las construccion
$(– comando –)